Todo el polvo del camino

Basada en el guion de un episodio piloto para una serie que no se rodó, e ilustrada y adaptada por una reconocida artista, esta novela gráfica trae de vuelta la intriga, el ingenio y la atmósfera que hacen de George R. R. Martin un fenómeno mundial. SEGUNDA CIUDAD. PRIMER CONTACTO. Hace una década, representantes de un colectivo interestelar formado por 314 especies alienígenas aterrizaron en la Tierra y nos invitaron a formar parte de él convirtiéndonos en la especie 315. Ahora, por fin, después de sufrir todo tipo de retrasos, el Puerto Estelar de Chicago está listo y recibe...

¡La reunión de algunos de los personajes más comerciales de La Casa de las Ideas! Arma X recluta a Wade junto a Lobezno y al Capitán América para hacer frente a un enemigo común. ¿Conseguirán vencerlo antes de que Logan y el Centinela de la Libertad quieran estrangular al Mercenario Bocazas?

As Sasuke delves deep into his own past to reveal how his ideal big brother, Itachi, became the feared ninja he is today, Naruto is drawn into a bloody battle with his best friend. Naruto’s about to find out that being close to an Uchiha brother could be his downfall in more ways than one.

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...