Sin principio ni fin

Porfirio Díaz se embarca en el Ypiranga y desde Europa observa al país desangrarse. Atrás han quedado las victorias en la Intervención francesa, las fiestas del Centenario y la severidad del «mátenlos en caliente». Para el viejo general no hay realidad más ingrata: levantó una nación que parecía un animal incivilizado; le trajo la calma, el orden, el ferrocarril, el petróleo y la modernidad, pero México le dio la espalda y lamenta que su cuerpo ya no sea capaz de dar una nueva guerra. La memoria y el tiempo lo consumen pero la claridad de los recuerdos no lo abandona ni le impide ...

Giannina Braschi explora el viaje cultural y politico de casi cincuenta millones de hispanos que viven en los Estados Unidos en esta nueva obra de ficcion revolucionaria, su primer escrito original en ingles, ahora traducido al espanol. "Estados Unidos de Banana" tiene lugar en la Estatua de la Libertad, en la Nueva York pos 11-S, donde Hamlet, Zaratustra y Giannina emprenden una busqueda para liberar al prisionero puertorriqueno Segismundo. Segismundo lleva encarcelado mas de cien anos, escondido por su padre, el rey de los Estados Unidos de Banana, por el delito de haber nacido. Pero cuando ...

¿Cómo se construye una ciudad? ¿Se puede leer en ella como si fuera una biblioteca? ¿Es escribir una forma de descifrar las capas de la memoria? ¿Qué indicios esconde el paso del tiempo? Clara Obligado, desde su continua exploración literaria, propone un paseo, una ordenación temporal y espacial, un viaje de ida y vuelta, en el que asistimos al nacimiento y transformación de una gran ciudad que fue levantada sobre el agua. El lector conocerá los orígenes, dibujará su propio mapa, recorrerá con los personajes de estas historias una cartografía tan lúcida como imaginaria.

Se trata de una de las obras atormentadas de Linda Lê, en la que se describe el ataque real de paranoia que va a llevar a la protagonista hasta un extremo de ruptura total con la realidad. Al igual que en otras obras, el relato está en extrecha y honda relación con la vida y obra de la autora, cuyos textos siempre se presentan estrechamente entrelazados entre si, a la manera de una trama única, una tupida red de referencias de cuyo total conocimiento surge un gran territorio literario. En palabras de la autora Voces es la búsqueda del perdón del padre y, en la locura, el descubrimiento...