Parejas impares

Un mundo campesino tan resistente a la historia, tan sensual y tan imprevisible como el pueblo de Macondo en Cien años de soledad. «John Berger escribe sobre aquello que es importante, y no simplemente interesante. Es para mí una figura sin rival en la literatura contemporánea en lengua inglesa». Así define Susan Sontag la obra de un escritor que, pese a su adscripción a la izquierda marxista y su constante rechazo a la institucionalización, es una figura clásica de las letras británicas. John Berger (Londres, 1926) ha trazado en Puerca tierra «los rasgos de un mundo campesino tan...

Un animado pueblo minero en la Inglaterra de 1970 espera la llegada de su nuevo vicario. Las personas no están seguras de qué esperar cuando el distante Reverendo Matthews llega a esta desconocida parroquia; aun así le dan la bienvenida con brazos abiertos y lo aceptan en el rebaño. No obstante, al descubrir un diario que su predecesor le dejó, el clérigo pronto empieza a preguntarse qué clase de secretos se esconden detrás de las vidas aparentemente inocentes de su congregación. La inesperada llegada del Obispo provoca que el vicario se pregunte sobre su propio pasado y que una nube ...

Se trata de la lucha de un hombre por dejar descendencia —su esposa es estéril— en medio de la violencia civil que caracteriza el poblado de Mogotes Santander Colombia, a principios del siglo XX; discriminado por la sociedad de la época, huye a tierras del Cesar con su esposa y la hija de su amante. Al crecer la joven se casa con un muchacho también oriundo de Mogotes; en ese nuevo hogar nace una niña que también es retenida por sus abuelos, quienes la consideran suya. Todas las generaciones participaron de la naciente empresa Indupalma dedicada al cultivo de palma africana y...

Como Chaves Nogales con Belmonte, se trabaja y retrabaja un texto, se corrige, se altera una cadena verbal, se trae de vuelta, para borrarse el autor y en cambio conservar la voz del interlocutor, melancólicamente simular la vida que esa voz encarnó al tener lugar. Pero aquí no hay celebridades. En vez de eso, historias singularísimas, íntimas, y no obstante atravesadas una y otra vez por la política y lo político: la guerra fría, las ortodoxias del izquierdismo mexicano de los setenta, la migración al norte en busca de trabajo, la destrucción de las Torres Gemelas, los trastornos...