Ozono

The Reys’ beginning reader Curious George Flies a Kite is now available as a Spanish/English bilingual edition. This is the first time this classic story has been translated to Spanish. When Curious George makes some cute bunny friends, one of the babies gets away! George uses a string to help get the bunny back to its mother, and discovers that strings can also be used for fishing and flying kites. But when Bill’s kite flies away—with George attached—it will take the man with the yellow hat to get George back on solid ground. This ebook edition features both English and Spanish text...

«Honra a tu padre y tu madre,» Éxodo 20:12. En «The Berenstain Bears demuestran respeto», incluso hasta los buenos cachorros pueden caer en malos hábitos. Hermano y Hermana han caído en la costumbre a veces de no dar el respeto que su mamá y papá se merecen. Por otra parte, mamá y papá en ocasiones también olvidaron sus modales hacia sus propios padres! Cuando el abuelo y la abuela notan el cambio en la actitud de la familia del oso, les hacen un llamado de atención y señalan que todos merecen un poco de respeto.

New in Spanish, a sweet and hilarious story for the youngster whose heart is set on a new pet. A dragon might not be the most conventional pet, but this boy is determined. He argues his case to Mom and Dad with wit and charm, detailing the many benefits of dragon ownership: A dragon is the perfect bully deterrent! The perfect answer to snow-shoveling in the winter! The perfect trick-or-treating accessory! The perfect portable summer campfire! He swears he'll take really good care of it, too. He'll feed it, walk it, bathe it, take it to the doctor, and even teach it to fly. This laugh-out-loud ...

Como todos los años, muchas familias paran a repostar en una gasolinera: vuelven de vacaciones al país donde nacieron, en África. Con el barullo y la prisa por reiniciar el viaje, los padres de una niña se han marchado dejándola sola. Pero no es la única que anda perdida. También hay un gato asustado que parece abandonado.