Marie de la mar, volumen 1 : En la playa

Él había vuelto de forma misteriosa. Tras una peligrosa misión para la Brigada Antidroga, el experto en seguridad Jack McCall alquiló una habitación en la posada de Ashley O'Ballivan, la mujer a la que le había roto el corazón años atrás. Por el bien de ella, debía mantener las distancias, pero sus sentimientos hacia Ashley eran tan poderosos que lo único que seguía estando prohibido era acercarse a su corazón. Para protegerla, de sus enemigos y de él mismo, debía marcharse... con la promesa de volver a su lado para siempre.

Diez relatos en los que la abuela cuenta cómo fue su infancia en el campo en los años 40. Kamila, la nieta, queda desconcertada porque no puede entender cómo su abu vivía sin electricidad, sin heladera, sin TV, sin wifi. Se divierte imaginando los juegos, aventuras y travesuras de esos años que graciosamente le cuenta la abuela. Se emociona y siente admiración por los personajes que el libro le presenta. Ellos se han sacrificado en la vida, han sido honestos, respetuosos, solidarios, de buenos sentimientos. Es un libro para disfrutar con los chicos antes de dormir.

Macario e Ismael se han lastimado el tobillo y yacen inmovilizados en un camino solitario, a pocos metros el uno del otro. Es de noche y ni siquiera pueden verse las caras, pero dialogan en espera de alguien que los saque del apuro. Una atmósfera minimalista lo domina todo: la luna llena, que aparece y desaparece entre la niebla, un cuervo que los protagonistas suponen enamorado y unos grillos que cantan. La luna ejerce sobre Macario un extraño influjo que le excita sexualmente y le obliga a fantasear con la idea de convertirse en hombre lobo.

La colección de relatos La ley del deseo se publicó en 2000 y es, además de Cambios de Piel, una de sus obras que más se han traducido. Desde el principio, el autor sigue siendo fiel a una estructura y una manera de contar particulares, o singulares, o bien, como observa Matías Escalera Cordero en sus palabras previas a esta edición: “... en un relato de Andrej Blatnik, lo que no se dice, lo que se presupone y se sugiere, el mundo evocado por lo que sí se nos cuenta y lo que sí sabemos; la entera realidad en que se integraría el fragmento de la misma que se nos ofrece, y que...