Los pecados gloriosos

Lisa McInerney es una autora irlandesa, conocida por sus impactantes novelas que han resonado en el mundo literario contemporáneo. Nacida en Galway, Irlanda, McInerney ha ido forjando una carrera literaria que la ha llevado a ser reconocida como una de las voces más distintivas de la literatura irlandesa moderna.

Después de estudiar en el Trinity College de Dublín, donde se graduó en la disciplina de literatura, McInerney comenzó su carrera como escritora a través de la publicación de relatos cortos y ensayos. Sin embargo, su gran salto a la fama llegó con su primera novela, The Glorious Heresies, publicada en 2015. Esta obra recibió elogios de la crítica y ganó numerosos premios, incluido el prestigioso Baileys Women’s Prize for Fiction en 2016.

En The Glorious Heresies, McInerney ofrece una mirada cruda y vívida a la vida en la ciudad de Cork, explorando temas de clase, violencia y los desafíos de la modernidad. La novela está compuesta por un elenco de personajes complejos y profundamente humanos, que luchan con sus propios demonios en un entorno que frecuentemente los está aplastando. La prosa de McInerney ha sido elogiada por su lirismo y su capacidad para capturar la voz irlandesa contemporánea de manera auténtica.

La autora continuó su éxito con Little Bones, publicada en 2017. Esta novela se centra en las luchas de una madre joven que busca redención en un mundo donde el fracaso parece estar siempre al acecho. Al igual que su primera novela, McInerney utiliza su característico sentido del humor y su estilo narrativo vibrante para abordar temas oscuros, creando un equilibrio entre la tragedia y la esperanza.

En 2021, McInerney lanzó su tercera novela, Strange Flowers, que también fue bien recibida y consolidó su lugar en la literatura contemporánea. En esta obra, aborda el tema de la identidad y el sentido de pertenencia a través de la historia de una mujer que regresa a casa tras un largo tiempo de ausencia. Su habilidad para entrelazar historias universales con problemas locales ha hecho de Lisa McInerney una escritora de relevancia tanto en Irlanda como en el escenario literario global.

Aparte de su trabajo de ficción, McInerney también ha escrito ensayos y críticas sobre diversos temas, incluyendo la cultura irlandesa y la literatura contemporánea. Su participación activa en la escena literaria y su compromiso con la promoción de nuevas voces en la literatura han hecho de ella una figura respetada y admirada en el ámbito literario.

McInerney reside actualmente en Cork, donde sigue escribiendo y colaborando con otros escritores y artistas. Su enfoque audaz y su estilo innovador no solo han capturado la atención de los lectores, sino que también han inspirado a muchos jóvenes escritores a explorar y desafiar los límites de la narrativa.

En resumen, Lisa McInerney es una autora cuyas obras ofrecen una mirada profunda a la vida irlandesa contemporánea, desafiando las normas y explorando la complejidad de la condición humana. Con cada nueva novela, continúa expandiendo su legado como una de las voces más importantes de la literatura de Irlanda.

Como todo el mundo a los veinte años, Ryan Cusack está intentando averiguar quién es. No es un buen momento para que su jefe aproveche su doble nacionalidad para abrir una nueva ruta de narcotráfico entre Italia e Irlanda. Ni tampoco es la mejor ocasión para que su adorada novia decida que es un corrupto sin remedio. Y, definitivamente, desearía no haber llamado la atención de una huraña abuela que se cree su salvadora. Quizás haya una escapatoria del caos en las propuestas empresariales del promotor musical Colm y en las atenciones de la encantadora e impulsiva Natalie. Pero ahora...

Lo que dicen los padres: «Podrías haberte esforzado más en ese examen.» «Cuando yo tenía tu edad...» «Con el tiempo me lo agradecerás.» Lo que interpreta el hijo/a adolescente: «Nunca te esfuerzas y deberías sentirte culpable.» «Hace un millón de años...» «Eres demasiado inmaduro para comprenderlo y no tengo tiempo de explicártelo todo.» ¿Es posible que los padres y sus hijos e hijas adolescentes se comuniquen verdaderamente? Sí, dicen dos chicas de dieciséis años, que aquí nos «traducen» lo que entienden cuando los adultos les hablan. El resultado es un libro...

La de Ernesto Cardenal es una «vida de muchos viajes». Y también su poesía abunda en el tema del viaje. Pasajero de tránsito es una recopilación de sus poemas de viajes de diferentes épocas. Muchos son como pequeñas viñetas o instantáneas, otros se despliegan como una extensa crónica. Así, a la vez que un recorrido por la poesía de Cardenal, este libro es un recorrido por el mundo.

Pequeñas infamias es una novela sobre las casualidades de la vida. Sobre las que se descubren con sorpresa, sobre las que no llegan a descubrirse y sin embargo marcan nuestro destino, y sobre las que se descubren pero se mantienen en secreto, porque hay verdades que no deberían saberse nunca. Puede leerse, también, como una sátira de sociedad, como el retrato psicológico de una galería de personajes, o como un apasionante relato de intriga, cuyo misterio no se resuelve hasta las últimas páginas.

Francisco Cervantes, conocedor de la poesía en portugués, presenta esta antología bilingüe de la obra de Pessoa (1888-1936). Una de las figuras más complejas de la literatura portuguesa e introductor del modernismo en esa lengua, su obra merece la mayor atención por la versatilidad e universalidad de su expresión.