La seducción de la niebla

Cecilia Böhl de Faber, aunque de origen acomodado, no dejó de interesarse y de retratar nunca la vida sencilla y humilde, pero también difícil, de los campesinos andaluces. Los dos relatos incluidos en esta recopilación son «Un sermón bajo naranjos» y «El vendedor de tagarninas». En el primero encontramos una crónica, más que un cuento, sobre la experiencia religiosa en Sevilla, donde la naturaleza se une al culto en un sermón bajo los naranjos. En el segundo, un niño de seis años debe reponerse al asesinato de su padre y cuidar de su madre enferma y de su hermana pequeña....

«La indígena» (1862) se trata de un melodrama en tres actos y en verso del escritor Heraclio C. Fajardo, que adapta a partir de la novela «Atala» (o «Los amores de dos salvajes en el desierto») de Chateaubriand. La joven mestiza Atala se enamora de Chactas, un prisionero sentenciado a muerte, y trata de ayudarlo a escapar de su aciago destino. Heraclio C. Fajardo (1833-1867) fue un poeta, periodista y político uruguayo afiliado al Partido Colorado. Trabajó como redactor en periódicos como «La República», «El Pueblo» o «El Nacional» y fundó otros: «El Recuerdo» o «Eco de...

En estos relatos llenos de ensueño, situados en su Nueva Inglaterra natal, se puede apreciar fácilmente el uso que Hawthorne hace del simbolismo, despojando a sus personajes de verosimilitud para convertirlos en metáforas de los incipientes valores de una nueva América. Invitamos pues al lector a que pasee por esos paisajes arquetípicos y a que recorra los bosques ocres y rojizos de Nueva Inglaterra. Los cuentos que aquí presentamos pertenecen al libro Twice-Told Tales (Cuentos contados dos veces), publicado por primera vez en 1837 y en una segunda ocasión en 1851.

Estos ocho cuentos abordan los contrarelatos de la maternidad y de la adultez en la vida de mujeres contemporáneas. Una mirada aguda, audaz y necesaria. Estos relatos tienen una clara línea común, sus protagonistas se ven enfrentadas a los dilemas propios de la adultez y de la madurez, siempre afectadas por las exigencias impuestas por un entorno machista y conservador que les impide ser quienes realmente son, especialmente en el complejo asunto de la experiencia filial y de la maternidad. Aquí las madres se enfrentan a sus decisiones, a sus historias, y parecen encontrarse siempre en un...