La realidad no es todo lo que ves

Joe speaks English. He loves soccer. José habla español. A José le gusta el fútbol. This story is in English and Spanish! Hola, Joe. / Hi, José. I have my uniform. /Tengo mi uniforme. I am ready. / Estoy listo. Two boys, an English speaker and a Spanish speaker, are on the same soccer team. They have their uniforms and their cleats. They can both juggle the ball. At first, the boys must wait on the bench. But when the coach lets them in the game, both Joe and José score goals. “We win,” says Joe. “Ganamos,” says José. Perfect for preschoolers, kindergarteners, and first and...

The Reys’ beginning reader Curious George Flies a Kite is now available as a Spanish/English bilingual edition. This is the first time this classic story has been translated to Spanish. When Curious George makes some cute bunny friends, one of the babies gets away! George uses a string to help get the bunny back to its mother, and discovers that strings can also be used for fishing and flying kites. But when Bill’s kite flies away—with George attached—it will take the man with the yellow hat to get George back on solid ground. This ebook edition features both English and Spanish text...

Act out the story of Little Red Riding Hood, a young girl in a red cloak who goes to the woods to visit her grandma. She meets a wolf along the way and tells him where she's going. When she gets to Grandma's house, Grandma doesn't look like she usually looks. It's the wolf! The six roles in this Spanish-translated script match different reading levels, enabling teachers to use differentiation and English language learner strategies in their instruction. These strategies allow all students to engage in the same activity, regardless of their current reading level. All students can feel...

«El relato de Boglar es tan atemporal como Las hermanas Penderwick de Jeanne Birdsall o los libros de Edith Nesbit. Las ilustraciones en rojo y el estilo gráfico de Butenko subrayan el tono desenfadado y alegre del libro [;]. Es inevitable dejar escapar una sonrisa a medida que la trama va avanzando». Booklist Ha sido un verano largo y caluroso, pero el final de las vacaciones está a la vuelta de la esquina y Mario, Ana y Croqueta tendrán que volver muy pronto al colegio. Un día en el bosque ven a una niña que llora desconsolada porque no encuentra a Clementina. Aunque está...