La esencia del Zen

Thomas F. Cleary es un renombrado traductor y escritor estadounidense, conocido principalmente por su trabajo en la literatura clásica y contemporánea de Asia, así como por su interés en la filosofía y el pensamiento oriental. A lo largo de su carrera, Cleary ha dedicado su vida a hacer accesibles al público occidental obras que de otro modo podrían haber permanecido inexploradas, lo que ha contribuido significativamente al entendimiento intercultural.

Cleary nació en 1949 en el seno de una familia de ascendencia irlandesa y fue educado en la tradición católica. Desde joven, mostró interés por las lenguas y las culturas de Oriente, lo que lo llevó a estudiar en profundidad el chino, el japonés y el sánscrito, entre otros idiomas. Su dedicación al aprendizaje de estas lenguas le permitió no solo traducir textos sino también sumergirse en las filosofías y pensamientos que los acompañan.

Uno de sus logros más destacados es la traducción de obras fundamentales del taoísmo, confucianismo y budismo. Entre sus traducciones más aclamadas se encuentran The Art of War de Sun Tzu y The Tao Te Ching de Lao Tzu, que han sido ampliamente leídas y respetadas en todo el mundo. Su enfoque en traducir y presentar estos textos ha sido caracterizado por un profundo respeto hacia el material original, así como por un deseo de hacer que estos conceptos sean comprensibles y relevantes para un público contemporáneo.

A lo largo de su carrera, Cleary ha publicado numerosos libros y artículos, abarcando temas que van desde la meditación hasta la práctica del Zen, así como obras que exploran la intersección entre la filosofía oriental y la psicología occidental. En su obra, Cleary ha buscado evidenciar las similitudes y diferencias entre estas tradiciones, promoviendo un diálogo que trasciende las fronteras culturales.

• Cleary también es conocido por su interés en cómo las tradiciones antiguas pueden ofrecer respuestas a los dilemas modernos.
• Sus escritos a menudo abordan la búsqueda de significado en la vida moderna, utilizando el pensamiento oriental como una lente a través de la cual se pueden examinar estas cuestiones.

Además de su labor como traductor, Cleary ha tenido una carrera académica activa, enseñando en varias universidades y participando en conferencias sobre temas relacionados con la filosofía oriental y su aplicación en el mundo contemporáneo. Su habilidad para articular conceptos complejos de manera clara y accesible ha hecho de él un profesor y conferencista muy respetado.

En el ámbito personal, Thomas F. Cleary también es conocido por su práctica del zen y su dedicación a la meditación, las cuales considera fundamentales para su desarrollo espiritual y su trabajo académico. La influencia de su práctica se refleja en su escritura, que a menudo incorpora elementos de reflexión personal y contemplación.

A lo largo de su carrera, Cleary ha recibido numerosos elogios por su capacidad para traducir y preservar la esencia de las obras que ha abordado. Muchos de sus libros han sido premiados y son utilizados en cursos universitarios y programas de estudio en todo el mundo. Su impacto en la difusión del pensamiento oriental en el mundo occidental es indiscutible, y su trabajo ha abierto puertas para futuras generaciones de traductores y estudiosos.

En conclusión, Thomas F. Cleary es un puente entre culturas, un traductor cuyas obras han iluminado las mentes de muchos y han fomentado una mayor apreciación por las tradiciones filosóficas de Oriente. Su legado perdura no solo en sus textos, sino también en la forma en que han influido en la comprensión contemporánea de la espiritualidad y la filosofía asiática.

Que hacer cuando las preguntas que nos planteamos van mas alla de la simple supervivencia diaria? Nuestro intelecto nos interroga y nosotros no sabemos como responder a aquello que nos inquieta o nos hace sufrir. Peter Lorie y Manuela Dunn Mascetti ponen a nuestra disposicion las ideas y los pensamientos de hombres y mujeres admirables, ordenados por temas: la virtud, la vida, la amistad, la verdad o Dios; estos sabios han pasado, como nosotros, por momentos de temor y alegria, han vivido el amor y se han enfrentado al conocimiento. De las reflexiones que partieron de la duda surge esta...

La oración es un puro don, un gran regalo de Dios. Así la entiende también Lewis. Con su habitual brillantez, se sirve de la correspondencia que mantiene con otro intelectual, para aportar luz sobre cuestiones como: ¿qué valor tiene la oración?, ¿es un soliloquio que nadie escucha?, ¿tiene sentido rezar por los difuntos?, ¿por qué es importante la liturgia? En sus argumentos, Lewis muestra una vigorosa convicción y, a la vez, una gran sensibilidad y comprensión hacia las debilidades y miedos del hombre.

Dios Es will help believers grasp the undeserved rewards of God’s grace and the power that flows from his very existence. Convenient pocket-sized book which features more than forty devotions, all beginning with one special verse and followed by biblical wisdom mixed with author Ken Hemphill’s easily relatable everyday experiences. Estos dos libros de la serie Kingdom Promises [Promesas del reino], que ahora se publican en español, se basan en declaraciones breves pero eternas de las Escrituras. Se trata de versículos clave que definen, por ejemplo, quién es Dios. Ambos títulos...

¡Vivir llenos de esperanza! Ese es el mensaje de este libro. Dios en su amor abrió horizontes de esperanza para todas las personas que creen sus promesas. La esperanza promueve vida plena y permite trascender el aquí y el ahora. Jesucristo dijo en el evangelio Según San de Juan "He venido para que tengan vida en abundancia". El declaró ser manantial de esperanza al expresar "el que bebe del agua que Yo doy nunca más tendrá sed". Cristo es manantial de esperanza. Su Palabra aviva la fe y nos enseña que Él está a nuestro lado para sostenernos en los momentos difíciles. Cristo es agua ...