La Ciudad de México que el cine nos dejó

Carlos Martínez Assad es un destacado escritor, académico y crítico literario de origen argentino, reconocido por su contribución a la literatura contemporánea en lengua española. Nació en Rosario, Argentina, en 1946, y desde una edad temprana mostró un profundo interés por la literatura y las artes. Su formación académica incluye estudios en Literatura y Lingüística, que ha complementado con diversos talleres y cursos sobre escritura creativa.

A lo largo de su carrera, Martínez Assad ha escrito una amplia gama de obras que incluyen novelas, cuentos, ensayos y críticas literarias. Su estilo se caracteriza por una prosa cuidada y reflexiva, así como por una profunda exploración de los temas de la identidad, la memoria y la condición humana. Algunas de sus obras más relevantes incluyen "El jardín de las máquinas parlantes", "La casa de los espejos" y "La historia de los tresismos", las cuales han sido reconocidas por su originalidad y profundidad temática.

Además de su labor como escritor, Carlos Martínez Assad ha desempeñado un papel importante en el ámbito académico. Ha sido profesor en varias universidades de Argentina y ha impartido cursos y conferencias en diversas instituciones educativas. Su enfoque pedagógico se centra en fomentar la creatividad y el pensamiento crítico entre sus alumnos, inspirándolos a explorar su propia voz literaria.

En el ámbito literario, también ha sido un activo crítico y colaborador en varias revistas culturales y literarias. Sus ensayos críticos han sido bien recibidos y se han convertido en un referente en la crítica contemporánea, ofreciendo análisis agudos sobre la obra de otros autores así como una visión enriquecedora sobre la literatura en general.

A lo largo de su trayectoria, Martínez Assad ha recibido varios premios y distinciones en reconocimiento a su labor literaria y académica. Su compromiso con la literatura y la enseñanza ha dejado una huella significativa en las nuevas generaciones de escritores y lectores.

En resumen, Carlos Martínez Assad es una figura fundamental en el panorama literario argentino. Su obra, marcada por la búsqueda de la verdad y la exploración de la experiencia humana, continúa resonando en el mundo de las letras y deja un legado perdurable para el futuro de la literatura en habla hispana.

El libro presenta y aplica un método bidireccional de análisis de obras literarias y sus traducciones basado en la selección y comparación de unidades de traducción en los distintos niveles del lenguaje y en las funciones que representan. La obra elegida para la aplicación de dicho método es The Scarlet Letter de Nathaniel Hawthorne, una de las obras más representativas de los orígenes de la literatura norteamericana, traducida al español incesantemente (más de 20 versiones) desde su publicación en 1850.

Esto es un trabajo de hace casi diez años y lo publico aquí y ahora para saber si gusta y lo sigo y lo hago bien, o si simplemente lo publico como lo tengo y me olvido. Los tiempos en los que lo hice fueron muy raros, pero los tiempos de ahora son aún mas raros y, quiero saber si tengo el apoyo del público o no. Creado por Daniel Pérez Coves

This collection of fifty-seven essays, manifestos, and other prose writings on literature, painting, music, and cinema is drawn from various "little magazines" published in Spain from 1919-1930. This volume, edited by Paul Ilie, is intended to serve as a tool with which to break new ground in the study of the Spanish vanguard.

No es ninguna trivialidad lo de la planificación de la adquisición de la lengua materna. No ya porque requiere, por supuesto, de muchos saberes y de muchas investigaciones de base, sino porque hay que tomar una serie de decisiones, entre las cuales la más importante es determinar cuál queremos que sea la lengua ejemplar, la lengua modélica de la escuela. Es evidente que la escuela tiene que planificar la adquisición de la lengua materna si no queremos formar ciudadanos a medias, lingüísticamente hablando: hombre y mujeres que repitan constantemente palabras porque no tienen riqueza...