Hebraica veritas versus Septuaginta auctoritatem

Resumen del Ebook

El 30 de septiembre del 2020 se cumplieron 1600 años de la muerte de san Jerónimo, patrono de los biblistas y traductor de la Vulgata latina. Por lo que respecta al Antiguo Testamento, Jerónimo decidió traducir desde la lengua original, el hebreo (Hebraica veritas). Este hecho provocará una polémica con san Agustín, que defiende que se debería traducir, como hasta entonces se había hecho, desde el griego de la Septuaginta, considerada como la Escritura de los cristianos y el texto utilizado por los apóstoles en el Nuevo Testamento (Septuaginta auctoritas). Hebraica veritas versus Septuaginta auctoritatem describe la tensión entre dos principios justos que debe ser resuelta sin censurar ninguno de ellos. Esta obra, describiendo los orígenes de la polémica, quiere contribuir a desvelar un principio sintético que ya está presente en la Vulgata y en el magisterio de la Iglesia y que merece la pena ser retomado para no perder la riqueza que la palabra multilingüe de Dios nos ha entregado.

Ficha del Libro

Titulo Alternativo : ¿Existe un texto canónico del Antiguo Testamento?

Total de páginas 153

Autor:

Ignacio Carbajosa Pérez

Categoría:

Religión

Formatos Disponibles:

MOBI, PDF, EPUB, AZW

¿Cómo obtener el libro?

A continuación te mostramos varias formas de obtener el libro. Intenta comprartelo en una librería de tu zona, pero sino lo encuentras, nosotros podemos ofrecertelo:

Opciones de Descarga

Puntuación

Popular

4.7

75 Valoraciones Totales

Más libros de la categoría Religión

Vida desde la plenitud interior

Estos 50 aforismos de uno de los grandes maestros de sabiduría de nuestro tiempo abren la puerta a nuestro Verdadero Sí-Mismo, fuente interna de toda felicidad. Están llenos de profunda sabiduría y nos permiten vivir el poder interno de nuestro Ser Verdadero en la vida diaria. Sé brillantemente consciente del momento presente y experimentarás todo el ser como una revelación gloriosa de la realidad divina.

Esther

The Book of Esther is one of the five Megillot. It tells the story of a Jewish girl in Persia, who becomes queen and saves her people from a genocide. The story of Esther forms the core of the Jewish festival of Purim. The commentary presents a literary analysis of the text, taking into account the inclusion and arrangement of different pericopes, and an analysis of the narration. Likewise, it will discuss the style, the syntax, and the vocabulary. The examination of the intellectual context of the book, biblical and extrabiblical textual traditions on which the book is based and with which...

Encuentra el Jesús Verdadero

Who was Jesus ---really?For centuries, the Christian church has taught that Jesus is the divine Son of God, crucified for sinners and raised from the dead.In recent years, however, that picture of Jesus has come under widely publicized attack from sources ranging from critical scholars to Internet pundits to popular historians and others. The new portraits of Jesus seem persuasive. You can't help but wonder ... Did Christianity merely copy its beliefs from earlier mythology? Did the church suppress alternate gospels? Did Jesus never die on the cross or rise from the dead for sinners? Is the...

Fundamentos de la Fe (Edición Estudiantil): 13 Lecciones Para Crecer En La Gracia Y Conocimiento de Jesucristo

Los domingos por la mañana, en la Iglesia Grace Community, grupos pequeños de personas se reúnen para las clases de Fundamentos de la Fe y usan este manual de trece lecciones que combina verdades y bases bíblicas con el servicio y la obediencia personal... Muchos nuevos creyentes han tomado estas clases para crecer en su entendimiento de las verdades bíblicas. Este estudio es ideal para discipular a nuevos creyentes o recordar una vez más lo que significa creer en Jesús. ---------------------------------------- On Sunday mornings at Grace Community Church, where John MacArthur...

Libros Recomendados