Hebraica veritas versus Septuaginta auctoritatem

Resumen del Ebook

El 30 de septiembre del 2020 se cumplieron 1600 años de la muerte de san Jerónimo, patrono de los biblistas y traductor de la Vulgata latina. Por lo que respecta al Antiguo Testamento, Jerónimo decidió traducir desde la lengua original, el hebreo (Hebraica veritas). Este hecho provocará una polémica con san Agustín, que defiende que se debería traducir, como hasta entonces se había hecho, desde el griego de la Septuaginta, considerada como la Escritura de los cristianos y el texto utilizado por los apóstoles en el Nuevo Testamento (Septuaginta auctoritas). Hebraica veritas versus Septuaginta auctoritatem describe la tensión entre dos principios justos que debe ser resuelta sin censurar ninguno de ellos. Esta obra, describiendo los orígenes de la polémica, quiere contribuir a desvelar un principio sintético que ya está presente en la Vulgata y en el magisterio de la Iglesia y que merece la pena ser retomado para no perder la riqueza que la palabra multilingüe de Dios nos ha entregado.

Ficha del Libro

Titulo Alternativo : ¿Existe un texto canónico del Antiguo Testamento?

Total de páginas 153

Autor:

Ignacio Carbajosa Pérez

Categoría:

Religión

Formatos Disponibles:

MOBI, PDF, EPUB, AZW

¿Cómo obtener el libro?

A continuación te mostramos varias formas de obtener el libro. Intenta comprartelo en una librería de tu zona, pero sino lo encuentras, nosotros podemos ofrecertelo:

Opciones de Descarga

Puntuación

Popular

4.7

75 Valoraciones Totales

Más libros de la categoría Religión

Doctrina

Lo que cada cristiano debe creer Doctrina trata de rastrear los grandes temas teológicos de la Escritura a lo largo de la historia de la Biblia. Este valioso libro está lleno de verdades transcendentales, sin muchas historias de ilustración y entretenimiento; estas omisiones fueron totalmente intencionales. Este sustancioso pero ameno panorama de la doctrina básica ayudará a los cristianos a articular sus creencias de acuerdo a la Biblia de una manera interesante, clara y practica. What every Christian must believe Doctrina seeks to trace the big theological themes of Scripture along the ...

Manual católico para visitar a los enfermos 2019

This book contains blessings and the rite for bringing Holy Communion to the sick and homebound, as well as the Sunday Gospel to share, pray, and reflect with them. A practical introduction and a list of patron saints complete this essential tool for ministers of care and extraordinary ministers of Holy Communion. The Catholic Handbook for Visiting the Sick and Homebound 2019 is the essential resource for lay ministers of care, especially extraordinary ministers of Holy Communion. This portable, annual resource has been updated to include all the official rites a lay minister will need from...

Jesús de Nazaret

119. Jesús de Nazaret ¿Es posible descubrir al personaje histórico de Jesús tal como sus contemporáneos lo descubrieron? Jean-Paul Lémonon investiga a partir de documentos judíos y paganos del siglo I y de textos del NT, que somete a criterios objetivos de historicidad.

Yo Declaro la Guerra

El pastor Levi Lusko revela su lucha personal con la ansiedad, los pensamientos negativos y la duda de sí mismo, y ofrece ayuda bíblica a los lectores que libran sus propias batallas internas. En los deportes y en la guerra, los atletas y los soldados deben esforzarse por tener una ventaja mental para lidiar con éxito con todo lo que encuentra. En tanto que el éxito para ambos se define típicamente como vencer a sus respectivos oponentes, la realidad es que su victoria nunca puede producirse a menos que primero ganen sus batallas internas. Yo declaro la guerra es una guía práctica,...

Libros Recomendados