Pirueta Editorial

Pirueta Editorial. Editorial online de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Hebraica veritas versus Septuaginta auctoritatem

Resumen del Ebook

Libro Hebraica veritas versus Septuaginta auctoritatem

El 30 de septiembre del 2020 se cumplieron 1600 años de la muerte de san Jerónimo, patrono de los biblistas y traductor de la Vulgata latina. Por lo que respecta al Antiguo Testamento, Jerónimo decidió traducir desde la lengua original, el hebreo (Hebraica veritas). Este hecho provocará una polémica con san Agustín, que defiende que se debería traducir, como hasta entonces se había hecho, desde el griego de la Septuaginta, considerada como la Escritura de los cristianos y el texto utilizado por los apóstoles en el Nuevo Testamento (Septuaginta auctoritas). Hebraica veritas versus Septuaginta auctoritatem describe la tensión entre dos principios justos que debe ser resuelta sin censurar ninguno de ellos. Esta obra, describiendo los orígenes de la polémica, quiere contribuir a desvelar un principio sintético que ya está presente en la Vulgata y en el magisterio de la Iglesia y que merece la pena ser retomado para no perder la riqueza que la palabra multilingüe de Dios nos ha entregado.

Ficha del Libro

Titulo Alternativo : ¿Existe un texto canónico del Antiguo Testamento?

Total de páginas 153

Autor:

  • Ignacio Carbajosa Pérez

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, PDF, EPUB, AZW

¿Cómo obtener el libro?

A continuación te mostramos varias formas de obtener el libro. Intenta comprartelo en una librería de tu zona, pero sino lo encuentras, nosotros podemos ofrecertelo:

Puntuación

Popular

4.7

75 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Religión

Doce hombres comunes y corrientes

Libro Doce hombres comunes y corrientes

Contrariamente a la creencia popular, no tenemos que ser perfectos para hacer la obra de Dios. John MacArthur examina los doce hombres que Cristo eligió como sus discípulos y nos ayuda a descubrir cómo nosotros podemos transformar nuestras propias imperfecciones en herramientas útiles para impactar a otros. Sin ir más lejos, las debilidades de los doce discípulos están preservadas para siempre a través de las páginas del Nuevo Testamento. Jesús eligió gente común, como pescadores, recolectores de impuestos, políticos fanáticos; y cambio sus debilidades en puntos fuertes,...

Schoenstatt en pocas palabras

Libro Schoenstatt en pocas palabras

"Schoenstatt en Pocas Palabras" es un texto destinado a personas que ya conocen algo de Schoenstatt o que han ingresado a una de sus comunidades. Su objetivo es entregar una visión global de la obra de Schoenstatt, como un Movimiento surgido en el seno de la Iglesia, que busca aportar a su renovación y a que esta pueda ser, en forma cada vez más significativa, alma de un nuevo orden cristiano de la sociedad. En el texto se presenta primero una consideración de tres temas centrales que abren el camino hacia una recta comprensión de la obra de Schoenstatt. Luego se detiene en el origen y...

Ser Fructífero

Libro Ser Fructífero

La vida no consiste en una serie de actividades. La vida responde a principios antes que a creencias. El hecho de que tú creas en algo no da automáticamente por resultado que logres eso. No todos los que creen en la riqueza con el tiempo se vuelven ricos. Y no todos los que trabajaron duro para lograr algo finalmente lo obtienen. Los deseos hacen muy poco por obtener el resultado deseado. Cuando el deseo se acopla a la acción, se alcanza un progreso, pero los resultados no quedan garantizados. Las variables para los resultados consisten no solo en deseos y acción, sino en deseos y la...

Eclesiastes o Qohelet

Libro Eclesiastes o Qohelet

Eclesiastés o Qohélet El Eclesiastés manifiesta paradójicamente la riqueza inagotable de la revelación de Dios en palabras muy humanas. La actitud de Qohélet es una actitud de búsqueda permanente del sentido de la vida, sin que en ningún momento encuentre una explicaron tranquilizadora.

Libros Recomendados



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas