Hebraica veritas versus Septuaginta auctoritatem

Resumen del Ebook

El 30 de septiembre del 2020 se cumplieron 1600 años de la muerte de san Jerónimo, patrono de los biblistas y traductor de la Vulgata latina. Por lo que respecta al Antiguo Testamento, Jerónimo decidió traducir desde la lengua original, el hebreo (Hebraica veritas). Este hecho provocará una polémica con san Agustín, que defiende que se debería traducir, como hasta entonces se había hecho, desde el griego de la Septuaginta, considerada como la Escritura de los cristianos y el texto utilizado por los apóstoles en el Nuevo Testamento (Septuaginta auctoritas). Hebraica veritas versus Septuaginta auctoritatem describe la tensión entre dos principios justos que debe ser resuelta sin censurar ninguno de ellos. Esta obra, describiendo los orígenes de la polémica, quiere contribuir a desvelar un principio sintético que ya está presente en la Vulgata y en el magisterio de la Iglesia y que merece la pena ser retomado para no perder la riqueza que la palabra multilingüe de Dios nos ha entregado.

Ficha del Libro

Titulo Alternativo : ¿Existe un texto canónico del Antiguo Testamento?

Total de páginas 153

Autor:

Ignacio Carbajosa Pérez

Categoría:

Religión

Formatos Disponibles:

MOBI, PDF, EPUB, AZW

¿Cómo obtener el libro?

A continuación te mostramos varias formas de obtener el libro. Intenta comprartelo en una librería de tu zona, pero sino lo encuentras, nosotros podemos ofrecertelo:

Opciones de Descarga

Puntuación

Popular

4.7

75 Valoraciones Totales

Más libros de la categoría Religión

No dejes de respirar / Don't Forget to Breathe

No dejes de respirar surge de la necesidad de rescatar la oración. La autora enfatiza en la importancia de interceder por las necesidades de los demás así como en la de uno mismo. El propósito de este libro es despertar en los creyentes la pasión por la oración. Waleska Orellana invita a desatar la fe a través de la oración intercesora.

Apocalipsis Revelado

This book is an attempt to give understanding and clarity to the book of Revelation in the Bible. It provides two keys to understanding Revelation, namely; observing the past, present, and future tenses, and knowing the meaning of the shifting of the scenes.The Book of Revelation Unveiled not only unveils the meaning of each chapter of Revelation, but also correlates these passages with the prophetic writings of Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, Daniel, Amos, and Zechariah in the Old Testament. The end of the book contains a Quick Guide Chart giving a summary of the images in each chapter and their...

Provisiones Para Tu Arforja

DIV El camino que recorre cada día está lleno de situaciones que pondrán a prueba su compromiso con Dios para perseverar en la honestidad e integridad de vida que él espera de usted. Viva de tal manera que sea digno de vivir con Jesús cara a cara y por la eternidad. Esto puede llegar a ser extremadamente difícil y escabroso, si usted no tiene los recursos adecuados. Al estudiar la Palabra de Dios con objetividad y conciencia, se puede entender que su viaje aquí no es más que un ensayo fugaz que lo calificará o descalificará para moverse a un nivel mas alto. Las reflexiones...

LOS MAESTROS Y EL SENDERO

Una sola razón por la que debería escribir este Prólogo para el libro escrito por mi respetable colega. Trata de muchos puntos hasta ahora estudiados y discutidos en un círculo relativamente estricto, formado por estudiantes muy versados en los conocimientos teosóficos y dispuestos a estudiar las afirmaciones referentes a esferas en donde aún no podían entrar por sí mismos, pero en las que esperaban entrar más tarde y comprobar entonces lo afirmado por sus mayores. Los rápidos cambios del mundo del pensamiento, dimanantes de la proximidad de la venida del Instructor del mundo, dan...

Libros Recomendados