Pirueta Editorial

Pirueta Editorial. Editorial online de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Hebraica veritas versus Septuaginta auctoritatem

Resumen del Ebook

Libro Hebraica veritas versus Septuaginta auctoritatem

El 30 de septiembre del 2020 se cumplieron 1600 años de la muerte de san Jerónimo, patrono de los biblistas y traductor de la Vulgata latina. Por lo que respecta al Antiguo Testamento, Jerónimo decidió traducir desde la lengua original, el hebreo (Hebraica veritas). Este hecho provocará una polémica con san Agustín, que defiende que se debería traducir, como hasta entonces se había hecho, desde el griego de la Septuaginta, considerada como la Escritura de los cristianos y el texto utilizado por los apóstoles en el Nuevo Testamento (Septuaginta auctoritas). Hebraica veritas versus Septuaginta auctoritatem describe la tensión entre dos principios justos que debe ser resuelta sin censurar ninguno de ellos. Esta obra, describiendo los orígenes de la polémica, quiere contribuir a desvelar un principio sintético que ya está presente en la Vulgata y en el magisterio de la Iglesia y que merece la pena ser retomado para no perder la riqueza que la palabra multilingüe de Dios nos ha entregado.

Ficha del Libro

Titulo Alternativo : ¿Existe un texto canónico del Antiguo Testamento?

Total de páginas 153

Autor:

  • Ignacio Carbajosa Pérez

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, PDF, EPUB, AZW

¿Cómo obtener el libro?

A continuación te mostramos varias formas de obtener el libro. Intenta comprartelo en una librería de tu zona, pero sino lo encuentras, nosotros podemos ofrecertelo:

Puntuación

Popular

4.7

75 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Religión

El rey y el cadáver

Libro El rey y el cadáver

Heinrich Zimmer presenta aqui una seleccion de historias, tomadas tanto de la literatura oriental como de la occidental, vinculadas entre si por su comun preocupacion por la cuestion del eterno conflicto entre el bien y el mal. El libro se inicia con un cuento arabe, se prolonga con leyendas tomadas del paganismo irlandes, sigue con el cristianismo medieval y el ciclo arturico y, en fin, termina con el hinduismo antiguo. Zimmer pone asi de manifiesto los significados universales que encierran simbolos aparentemente dispares y sugiere la totalidad filosofica perceptible en las diversas...

¡Excavadores!

Libro ¡Excavadores!

Los más pequeños necesitan ir adentrándose poco a poco en el conocimiento de la Palabra de Dios. Por eso, con un lenguaje pensado especialmente para ellos, presentamos estas 366 lecturas que... los llevarán paso a paso por un recorrido de la Biblia completa; les descubrirán datos curiosos que no conocían y personajes de los que aprenderán grandes lecciones; les darán información sobre cada uno de los libros del Antiguo Testamento y del Nuevo Testamento, de sus autores, su contexto histórico y su contenido; les enseñarán modelos de oraciones para que aprendan a orar solos y les...

La luz entra en las heridas

Libro La luz entra en las heridas

Estas emotivas narraciones, algunas divertidas y otras dolorosas, siempre toman giros inesperados para encontrarnos a Dios en todos los caminos de la vida. Ahí se cifra la gracia que nos permite vivir con las respuestas que vemos y las que no. En esta colección nos encontraremos con Arthur Bias, el policía negro retirado que ama a los que odian; a Agnes Brill, la estridente maestra de piano de paciencia; Junie Piper, amorosa con las personas sin hogar; Melvin, quien honra a su anciana madre honrando a la niña en la que se ha convertido; Lucian, el amante de los ladrones; y Blue Jack, el...

Panorama del Antiguo Testamento

Libro Panorama del Antiguo Testamento

Among the books of this kind, it is difficult to come up with a better book than this survey. Its authors do not ignore the problems in the historical and literary fields, or in ethics. Whenever they are unable to discern a clear solution, they say it; they do not avoid problems or impose dogmatic solutions when they lack evidential support. The bibliographic information is up to date and is helpful, and it does not limit itself to a single school of thought. It is safe to recommend this book, especially to those who share the conviction of its authors in regards to the inspiration and...

Libros Recomendados



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas