Pirueta Editorial

Pirueta Editorial. Editorial online de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Hebraica veritas versus Septuaginta auctoritatem

Resumen del Ebook

Libro Hebraica veritas versus Septuaginta auctoritatem

El 30 de septiembre del 2020 se cumplieron 1600 años de la muerte de san Jerónimo, patrono de los biblistas y traductor de la Vulgata latina. Por lo que respecta al Antiguo Testamento, Jerónimo decidió traducir desde la lengua original, el hebreo (Hebraica veritas). Este hecho provocará una polémica con san Agustín, que defiende que se debería traducir, como hasta entonces se había hecho, desde el griego de la Septuaginta, considerada como la Escritura de los cristianos y el texto utilizado por los apóstoles en el Nuevo Testamento (Septuaginta auctoritas). Hebraica veritas versus Septuaginta auctoritatem describe la tensión entre dos principios justos que debe ser resuelta sin censurar ninguno de ellos. Esta obra, describiendo los orígenes de la polémica, quiere contribuir a desvelar un principio sintético que ya está presente en la Vulgata y en el magisterio de la Iglesia y que merece la pena ser retomado para no perder la riqueza que la palabra multilingüe de Dios nos ha entregado.

Ficha del Libro

Titulo Alternativo : ¿Existe un texto canónico del Antiguo Testamento?

Total de páginas 153

Autor:

  • Ignacio Carbajosa Pérez

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, PDF, EPUB, AZW

¿Cómo obtener el libro?

A continuación te mostramos varias formas de obtener el libro. Intenta comprartelo en una librería de tu zona, pero sino lo encuentras, nosotros podemos ofrecertelo:

Puntuación

Popular

4.7

75 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Religión

Cómo superar el miedo

Libro Cómo superar el miedo

¿Te imaginas vivir en permanente tensión a causa de una relación personal que te atemoriza? El temor mutila, pero ya no tienes por qué seguir esclavizada a esa emoción. Si para ti es importante complacer a los demás, quizás hayas permanecido en una relación o tolerado el maltrato en alguien para esquivar el conflicto. Sin embargo, puedes ser libre de quienes imponen el temor en tu vida. Este librito te ayudará a identificar la raíz de tu temor, ya se trate del abuso sexual o alguna otra cosa que sea tan perjudicial como eso, y te llevará a superarlo para sanar y recuperar tu...

Cuando en lo alto los cielos…

Libro Cuando en lo alto los cielos…

Este estudio comparado de las espiritualidades mesopotámica y bíblica permite al lector asomarse al momento histórico en el que se desarrollan en paralelo dos concepciones religiosas diametralmente opuestas, la politeísta y, como una rama desgajada de esta, la monoteísta. Su autor, el prestigioso arqueólogo italo-norteamericano Giorgio Buccellati, lleva a cabo un profundo y sugerente estudio de estos dos sistemas estructuralmente opuestos. Mientras que en uno de ellos, el monoteísmo, «lo divino es lo absoluto dotado de tal capacidad» --por tanto, un absoluto activo, con iniciativa...

El Zohar: Sección de Bereshit (29a-59a)

Libro El Zohar: Sección de Bereshit (29a-59a)

El Zohar es, sin duda alguna, la obra más famosadel pensamiento místico universal, y de la Cábal en particular.us enseñanzas influyeron en elpasado y repercuten actualmente en todas las relgiones conocidas. Rabíhimón Bar Iojai y sus aumnos, fuera del espacio y del tiempo, analizan,investigan y desmenuzan los temas másrofundosy herméticos de la existencia humana, tal como l creación del mundo conocido y de todos los mundsspirituales que le precedieron, el origen, l conformación de las almas y sus reencarnaciones la vida después de lauerte o el sentido de l Masculino y lo Femenino. A ...

Lecciones de un viajero

Libro Lecciones de un viajero

Aprenda cómo avanzar de manera valiente, comprometida y feliz por el camino de la vida… La vida es un gran viaje, una aventura emocionante y llena de retos, que se cumple en más de una dimensión. A cada viajero se le asigna un propósito, una misión que arropará a sus generaciones. Todo cuenta en este viaje, todo tiene sentido, cada decisión se torna vital en el avance. Cada estación en el camino es una lección de dejar atrás para poder avanzar hacia lo mejor. Frente al paisaje de la vida, muchos se quedan simplemente contemplando, otros se frustran por la dureza del camino, otros...

Libros Recomendados



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas