Pirueta Editorial

Pirueta Editorial. Editorial online de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Hebraica veritas versus Septuaginta auctoritatem

Resumen del Ebook

Libro Hebraica veritas versus Septuaginta auctoritatem

El 30 de septiembre del 2020 se cumplieron 1600 años de la muerte de san Jerónimo, patrono de los biblistas y traductor de la Vulgata latina. Por lo que respecta al Antiguo Testamento, Jerónimo decidió traducir desde la lengua original, el hebreo (Hebraica veritas). Este hecho provocará una polémica con san Agustín, que defiende que se debería traducir, como hasta entonces se había hecho, desde el griego de la Septuaginta, considerada como la Escritura de los cristianos y el texto utilizado por los apóstoles en el Nuevo Testamento (Septuaginta auctoritas). Hebraica veritas versus Septuaginta auctoritatem describe la tensión entre dos principios justos que debe ser resuelta sin censurar ninguno de ellos. Esta obra, describiendo los orígenes de la polémica, quiere contribuir a desvelar un principio sintético que ya está presente en la Vulgata y en el magisterio de la Iglesia y que merece la pena ser retomado para no perder la riqueza que la palabra multilingüe de Dios nos ha entregado.

Ficha del Libro

Titulo Alternativo : ¿Existe un texto canónico del Antiguo Testamento?

Total de páginas 153

Autor:

  • Ignacio Carbajosa Pérez

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, PDF, EPUB, AZW

¿Cómo obtener el libro?

A continuación te mostramos varias formas de obtener el libro. Intenta comprartelo en una librería de tu zona, pero sino lo encuentras, nosotros podemos ofrecertelo:

Puntuación

Popular

4.7

75 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Religión

Toda la Biblia en un Año

Libro Toda la Biblia en un Año

John Stott, el renombrado predicador internacional, presenta a los lectores de la Escritura un devocional con un enfoque original, trinitario y centrado en Dios el Padre en el Antiguo Testamento, la vida de Cristo en los Evangelios, y el Espiritu Santo en los Hechos, las Epistolas y el Apocalipsis."

Lecciones que Llegan al Corazón

Libro Lecciones que Llegan al Corazón

Este libro sobre los estudios acerca de la palabra de Dios puede cambiar la vida de todo cristiano. Se debe leer con la Biblia a un lado como referencia y una libreta para responder a las preguntas que por lo general surgen. Este libro no se debe leer de modo casual, aumenta los conocimientos y la meditación sobre la Palabra de Dios. Jóvenes y viejos cristianos se beneficiarán en gran medida de esta colección de enseñanzas. Incluye temas muy importantes, y abarca algunas de las llamadas zonas "prohibidas" de la Biblia. Puede ser muy útil también como herramienta para el seguimiento de...

Servicio cristiano

Libro Servicio cristiano

Dios podría haber alcanzado su objetivo de salvar a los pecadores sin nuestra ayuda; pero con el fin de que podamos desarrollar un carácter como el de Cristo, debemos participar en su obra. Para entrar en su gozo –el gozo de ver a seres redimidos por su sacrificio– debemos compartir sus labores en favor de su redención. He aquí, entonces, un "manual de servicio cristiano", el cual capacitará e inspirará a quienes desean ser constituidos en colaboradores juntamente con Dios para recrear la imagen divina en la humandad. Una lectura fundamental para todos los seguidores del Jesús...

Ritos y símbolos judíos

Libro Ritos y símbolos judíos

Considerada como una obra clásica sobre el judaísmo religioso, ya que in cluye un exhaustivo recorrido por todas las costumbres y prescripciones de la vida cotidia na, RITOS Y SÍMBOLOS JUDÍOS, que ahora presentamos como primicia en lengua cas te lla na, es inestimable desde todos los puntos de vis ta. Sencilla y, a la vez, profunda y didáctica, intenta acercarnos al fenóme no de la cultura judía a través de la experiencia religiosa de su au - tor, que tiene un cuidadoso respeto por las múltiples formas y tradiciones con las que aquella se ha visto relacionada a lo largo de la...

Libros Recomendados



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas