Gato azul

In this short story from Curious George Flies a Kite, George finds a hutch of adorable bunnies. He thinks it would be so much fun to play hide-and-seek with one of the baby bunnies, so he lifts it from its cage, sets it on the ground, and closes his eyes. But—oh, no!—what happened? The bunny runs off, and George can't find it anywhere! Luckily, Mother Bunny comes to George's aid and saves the day. This bilingual ebook is perfect for little ones who love playing hide-and-seek. The classic artwork of H. A. Rey will make this a favorite to be read again and again. English and Spanish text...

Todo tiene un lado bueno y otro malo. No siempre la vida nos deja ver los dos. A veces de las cosas malas extraemos cosas buenas. Pero también sucede al revés, de las cosas buenas extraemos cosas malas. La vida puede ser tan críptica como una piedra. A veces tropezar con una piedra puede salvarte la vida. Ese es el lenguaje secreto de las piedras. Everything has a good side and a bad side to it. But, in life, we don't always get to see both sides of the coin. We can create opportunity through bad experiences, but the opposite is also true. Life is not a clear path, and sometimes, tripping...

Ante las atónitas miradas de los espectadores, que se encuentran al borde de sus asientos, Irma la tigresa feroz obedece todas las órdenes de su valiente domador y salta por el aro de fuego. Pero algo parece haber entre esos dos, una relación que va más allá de entrenador y bestia salvaje... ¿Cuál puede ser? Un libro encantador y muy tierno que guarda una pequeña sorpresa que los lectores querrán revisitar una y otra y otra vez.

When Lisa hangs her woolen clothes in the sun to air them out for winter, the hedgehog, to the amusement of the other animals, ends up wearing a stocking on his head.