El misterioso encanto del Charchigüe

Estela, une très jeune fille, a bien du mal à comprendre tout le savant bavardage de l’homme qui est tombé amoureux d’elle. Plus âgé qu’elle, ce critique de cinéma est un homme marié dont le couple s’est étiolé. Loin d’être la belle et naïve adolescente que l’on voudrait faire d’elle, Estela a un plan, tout sauf innocent. En toile de fond, une Havane bruyante et sensuelle ; en fond sonore, des boléros mélancoliques. Ce roman inédit de Guillermo Cabrera-Infante s’inscrit dans la même lignée créatrice que Trois Tristes Tigres et La Havane pour un...

El regreso al cuento de Jordi Puntí después de quince años de ausencia. Un hombre se encuentra a la madre de un amigo del colegio que fue la obsesión erótica de su adolescencia; cuando el viaje de aniversario que iba a hacer con su mujer se frustra porque ella lo abandona, el marido acaba solo en un crucero –llamado Wonderful Sirena– donde conoce a un cantante apodado la Voz de Terciopelo o Dedos de Claqué; dos desconocidos se encuentran en un parque y una vieja canción pop lanza a uno de ellos en busca de una mujer; dos hermanos que hace años que no se hablan retoman contacto...

Un revolucionario, perseguido por la policía, se esconde en una casa de prostitución. Ha cumplido ya 26 años, pero no sabe qué es tener a una mujer entre los brazos. Escoge a la muchacha que cree más pura, y, entre las paredes de su habitación, inician un sorprendente diálogo. La muchacha, en un formidable anhelo de purificación, se siente atraída por el idealista ingenuo—en el que intuye la bondad de la que ella carece—, y, mientras el progresivo amor que siente por él le abre caminos de insospechada elevación, el revolucionario, por el contrario, ve alejarse los ideales que...

Excerpt from Recopilación en Metro del Bachiller Diego Sanchez de Badajoz, Vol. 1 Entre las mayores rarezas que Salvá guar daba en sus estantes, se perecían los eruditos por echar los ojos al ejemplar único de cierto dramático extrememo casi desconocido, rival de Torres Naharro y coetáneo suyo, aunque to davía más interesante para, la historia teatral de E5paña por haberse representado aquí sus obras en la catedral de Badajoz, y en fechas más remotas, quizá, que las de Naharro en Italia; pues cuantas artes y maneras habian imaginado, se estrellaban contra la dura epidér mis de...