El manzano (The Apple Tree)

Thirteen-year-old Hannah Higgins is convinced her summer is ruined when she is forced to travel to Africa and work in a remote village in Kenya with her mom and uncle. Never having been to a developing country, she finds the food gross and the community filthy. She has to live without electricity or running water. Then she is told she must attend school. Just when she thinks nothing could make this trip any worse, she learns people there are dying of hunger and preventable disease. Hannah becomes frustrated and wants to help, but when poverty threatens the lives of people she loves, all she...

HabÍa una vez un conejito que se querÍa ir lejos. Pero no importaba Como o adÓnde decidÍa ir, su mamÁ siempre se lo impedÍa, pues ella adoraba a su conejito.

Si estás leyendo esto es porque, de alguna manera, el diario privado de Ellie ha caído en tus manos. Te pediría que no lo abrieras, pero ¿de qué va a servir? Pronto vas a leer sobre el día que fue seleccionada para entrar en el Campamento de Especialidades EDI. Ya sabes, el paso previo al ingreso en la Escuela de Influencers, el instituto al que van aquellos jóvenes que han alcanzado tal nivel de fama que no puede seguir asistiendo a un instituto normal. Todos los seleccionados tienen un gran talento, y el campamento les ayudará a desarrollarlo, pero Ellie... Ellie ni siquiera sabe...

Using traditional Spanish-language sayings, a grandmother teaches manners to his grandchildren and their friends. Un niño narra los eventos de un día cualquiera, y cuenta sobre los consejos que siempre le da su abuela, los cuales son refranes muy conocidos en el idioma español.A boy narrates the events of a regular day, relating along the way his grandmother’s advice on manners, which come in the form of traditional Spanish-language sayings.