El derecho a interpretación y a traducción en los procesos penales

De manera preliminar una distinción: término y concepto. Un término es un nombre, una palabra; un concepto, de manera simple, una idea asociada a un término. En el derecho privado, el término derecho se utiliza con profusión para nombrar distintos conceptos. El punto de partida de esta investigación es la observación de su uso en la distinción entre derechos personales y reales, la cual permite verificar no solo su polivalencia, sino también que la misma dificulta el razonamiento, en el presente caso, la exposición coherente de conceptos básicos. Para resolver lo anterior se...

El Derecho Internacional de los Refugiados (DIR) definió la condición de refugiado como una situación excepcional y, por ello, como una figura 'humanitaria', lo que tuvo como consecuencia hacer del refugio una situación excluida de la dimensión política de los derechos. Algunos autores (Nyers, 2006; Agamben, 1998; Arendt, 1974) encuentran que con esta definición se instauró una 'inclusión' aparente de las personas refugiadas en los países de destino, precisamente desde su exclusión como sujetos con agencia política, lo cual ha constituido un contrasentido. Este estudio se ocupa de ...

PARTE PRIMERA COOPERACIÓN Y DESARROLLO CAPÍTULO 1. ÉTICA Y ESPIRITUALIDAD DE LA COOPERACIÓN. COMPROMISO POR EL DESARROLLO Y DIMENSIÓN RELIGIOSA JAVIER DE LA TORRE DÍAZ CAPÍTULO 2. LA COOPERACIÓN UNIVERSITARIA AL DESARROLLO. UNA TIPOLOGÍA Y UNA REFLEXIÓN JAVIER DE LA TORRE DÍAZ CAPÍTULO 3. LA EDUCACIÓN, ¿GENERA CRECIMIENTO? UNA EVALUACIÓN DE LOS PROYECTOS DE COBERTURA EDUCATIVA DE UNA ONGD ESPAÑOLA EN PARAGUAY JOSÉ MARÍA LARRÚ RAMOS CAPÍTULO 4. EMERGENCIAS, DESARROLLO Y EDUCACIÓN: HACIA UNA VISIÓN INTEGRAL DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL JAVIER FONSECA CAPÍTULO 5....

La sociedad es cada vez más consciente de las diferencias entre las personas y de la necesidad de amparar a quienes se encuentran en una especial situación de vulnerabilidad. Dicha necesidad se acrecienta cuando dichos colectivos vulnerables se ven inmersos en un proceso penal en el que puede llegar a estar en juego el derecho fundamental a la libertad, configurado en nuestro ordenamiento jurídico como un valor superior, esencial para el desarrollo de la vida de las personas. Desde el propio acto de la detención, la identificación y toma de declaración de los investigados; el ingreso en ...