El corazón y la espada

A little girl catches a cold from her seatmate at school, chickenpox from her little brother, and other illnesses from other people, but there is one contagion she really does want to catch.

Los monstruos del tren fantasma de la feria están otra vez en peligro. Esta vez, Karla Kätscher y Adonis Chorlito idean un plan para secuestrarlos, aprovechándose de la ingenuidad de los amigos de Max. Este, junto con Boris Tembleque, tendrá que acudir en ayuda de sus fieles compañeros y no será tarea fácil. Otro desafío para una pandilla divertida y aventurera pero, sobre todo, fiel a sus amigos.

There was once a wonderful book in which we could see a distant kingdom, where there was a fairy party that danced and heard beautiful music, they ate rolls and drank milk with honey on thimbles of pure gold, but ... Do you know where the fairies live?

Esta historia se desarrolla en la cabina de un avión, una mujer, que está feliz porque el asiento de al lado no está ocupado, se decepciona cuando ve entrar a Juan Diego —un niño de 10 años recomendado a la azafata— justo cuando van a cerrar la puerta del avión. Durante el vuelo ocurre una fuerte turbulencia que hará que los dos personajes se acerquen y compartan sus historias de vida: hablarán sobre la familia, el amor, el divorcio, el secuestro… y los aviones (que son la pasión de Juan Diego). Todo en una conversación de igual a igual, como pueden ser las conversaciones...