El Automóvil Club de Egipto

Alaa Al-Aswany, nacido el 26 de mayo de 1957 en El Cairo, Egipto, es un renombrado escritor y dentista. A lo largo de su carrera, ha logrado fusionar su formación en medicina con su pasión por la literatura, lo que le ha permitido explorar la complejidad de la sociedad egipcia y sus problemas a través de su obra literaria.

Al-Aswany creció en un entorno intelectual. Su padre, un destacado funcionario en el gobierno egipcio, y su madre, una prominente artista, influyeron en su desarrollo cultural y académico. Después de completar sus estudios de medicina en la Universidad de El Cairo, se especializó en odontología, lo que lo llevó a ejercer como dentista durante varios años. Sin embargo, su amor por la literatura y el deseo de explorar la condición humana lo llevaron a dedicarse a la escritura.

Su primera novela, 'El edificio Yacoubian' (2002), catapultó a Al-Aswany a la fama internacional. Esta obra, que narra la vida de Los habitantes de un antiguo edificio en El Cairo, se convirtió en un bestseller y fue traducida a numerosos idiomas. El libro aborda temas como la corrupción, la pobreza, y las desigualdades sociales, capturando la esencia de la vida urbana en Egipto. La adaptación cinematográfica de la novela también tuvo un gran éxito, lo que solidificó la posición de Al-Aswany como uno de los principales escritores árabes contemporáneos.

En 'Chicago' (2007), otra de sus obras destacadas, Al-Aswany explora la experiencia de los egipcios que viven en Estados Unidos. La novela se desarrolla en Chicago y presenta una serie de personajes que enfrentan desafíos relacionados con la identidad, la cultura y el choque de civilizaciones. Esta obra se considera un comentario sobre la diáspora egipcia y las complejidades de la vida en el extranjero.

El estilo de Al-Aswany es característico por su narrativa rica y su habilidad para crear personajes memorables y multidimensionales. Sus obras suelen estar plagadas de crítica social y política, lo que le ha generado tanto admiradores como detractores en el ámbito literario. A lo largo de su carrera, Al-Aswany no ha rehuido el activismo; ha expresado su descontento con el régimen autoritario de Egipto y ha abogado por la democracia y los derechos humanos en su país. Esto le ha valido críticas y amenazas, así como la admiración de muchos que ven en él una voz valiente en un contexto opresivo.

Además de sus novelas, Al-Aswany ha escrito numerosos ensayos y artículos, donde aborda temas políticos y sociales contemporáneos. Su obra ha sido fundamental para el entendimiento de la cultura egipcia y los desafíos que enfrenta, especialmente tras las revueltas de la Primavera Árabe en 2011, donde él mismo participó activamente.

En el ámbito personal, Al-Aswany es conocido por su humildad y su cercanía con sus lectores. A menudo se le asocia con un estilo de vida sencillo, a pesar de su éxito internacional. Vive entre Egipto y los Estados Unidos, y continúa escribiendo, ofreciendo charlas y participando en conferencias sobre literatura y derechos humanos.

En resumen, Alaa Al-Aswany es una figura prominente en la literatura árabe contemporánea. Su habilidad para entrelazar la narrativa personal con una crítica social incisiva ha dejado una huella indeleble en la literatura mundial. Su compromiso con la verdad y la justicia social continúa resonando en la obra de muchos escritores jóvenes que ven en su trabajo una inspiración y un modelo a seguir.

Construido en 1930, el edificio Yacobián está situado en pleno centro comercial de El Cairo. Anteriormente inmueble lujoso para los ricos residentes de la zona, ha entrado en un proceso de decadencia a lo largo de los años.Por la novela vemos desfilar a los habitantes variopintos de este edificio: un miembro de la vieja aristocracia, un ingeniero de más de setenta años que mantiene su piso para los encuentros con sus amantes, o un corrupto político y uno de los hombres más ricos de la ciudad.Por otro lado, las pequeñas buhardillas están ocupadas por trabajadores y familias muy...

«Un principio propio de Agatha Christie y un final digno de Dostoievski» (Paris Match). Una novela adictiva, ganadora del Premio Nagroda Wielkiego Kalibru (Mejor Novela Negra del Año). Un domingo de primavera, en un antiguo monasterio de Varsovia, se celebra una terapia de grupo. La tranquilidad dura poco tiempo ya que uno de los participantes aparece muerto con un asador clavado en el ojo. El fiscal Teodor Szacki asume las riendas de este «Caso Telak», que casi acabará por superarlo y que lo distraerá de la rutina de su trabajo, de las noticias de Varsovia y del mundo y de su...

Década de los setenta del siglo xx: Los Estados Unidos han declarado la guerra al resto del mundo y a gran parte de su propia ciudadanía, y están dispuestos a usar cualquier arma que les asegure la victoria. Louis Sacchetti, un poeta encarcelado por negarse a ser alistado, es llevado a una instalación secreta llamada campo Arquímedes, donde es testigo involuntario de los experimentos despiadados de «maximización de la inteligencia» llevados a cabo por el ejército. Los prisioneros a los que se les administra Pallidine, una droga derivada de la espiroqueta de la sífilis, pronto se...

El mejor thriller literario del año según The Guardian. Un libro que todo el mundo califica de obra maestra. Duchess Day Radley es una joven de trece años que se autoproclama «proscrita». Las normas son para otra gente. Ella es la fiera protectora de su hermano de cinco años, Robin, y la figura adulta para Star, su madre soltera, incapaz de cuidar de sí misma y mucho menos de sus dos hijos. Walk es ahora el jefe de policía local, pero sigue intentando sanar la vieja herida de haber sido el testigo que tres décadas atrás mandó a prisión a su mejor amigo, Vincent King, que se...

La obra aquí editada no es una simple traducción, sino que es el resultado del largo trabajo de un filólogo que ha seleccionado y ordenado los textos relativos a la polémica cristianismo-paganismo durante los primeros siglos de nuestra era. Los textos están clasificados en función de los temas polémicos, de manera que el lector, aparte de contar en esta obra con las fuentes en la quw se puede estudiar la polémica, puede encontrar e identificar con facilidad cualquiera de los puntos concretos que afectan a la misma.