El arte del mal morir

Ba muere de noche; Ma hace tiempo que se fue. Lucy y Sam, de apenas diez y doce años, han perdido a sus padres, inmigrantes chinos en la época de la fiebre del oro. Huyendo de la hostilidad de su pueblo minero, cargan con el cadáver en descomposición de su padre para darle una sepultura digna y fundar un nuevo comienzo. Viajando a la deriva en una tierra que niega su existencia por razones de raza y género, toparán con huesos de búfalo gigantes, huellas de garras de tigre y los fantasmas de un paisaje devastado, y aflorarán los secretos familiares, las rivalidades fraternas y los...

Nueva York, 1910. Aviadores pioneros participan en una carrera que tiene por objetivo cruzar Estados Unidos en 50 días. Isaac Bell deberá impedir el asesinato de una de las aviadoras favoritas. Preston Whiteway, dueño de un gran imperio periodístico de Nueva York, ha ofrecido un premio de cincuenta mil dólares al primer aviador que logre cruzar Estados Unidos en cincuenta días. Josephine Frost es la candidata con más posibilidades y la preferida del magnate, pero su marido, de quien acaba de separarse, está decidido a vengarse de ella de la peor de las maneras. El detective privado...

En estos relatos llenos de ensueño, situados en su Nueva Inglaterra natal, se puede apreciar fácilmente el uso que Hawthorne hace del simbolismo, despojando a sus personajes de verosimilitud para convertirlos en metáforas de los incipientes valores de una nueva América. Invitamos pues al lector a que pasee por esos paisajes arquetípicos y a que recorra los bosques ocres y rojizos de Nueva Inglaterra. Los cuentos que aquí presentamos pertenecen al libro Twice-Told Tales (Cuentos contados dos veces), publicado por primera vez en 1837 y en una segunda ocasión en 1851.

Años 20, una oleada de violencia asola París. Están desapareciendo mujeres y la policía no cree que tengan relación. Morgan, periodista estadounidense cree encontrarla y decide investigar al comunicárselo a la policía y no darle credibilidad. El detective Carlos Belon intenta ponerle obstáculos pero falla en su intento teniéndole que dar la razón muy a su pesar. Morgan estaba sentado en la terraza de Angelina dando fin a su desayuno; le gustaba sentir el viento refrescando su cuerpo, en primavera le encantaba disfrutar de los primeros rayos solares mientras paladeaba su ensalada de...