De Esta Agua No Bebere/ I Will Not Drink from This Water

El jefe Jim Hopper revela a Once unos ansiados secretos sobre su pasado como inspector de policía en Nueva York, arrojando luz sobre su vida antes de los acontecimientos de la serie de televisión Stranger Things. La segunda precuela de la serie de Netflix más exitosa de todos los tiempos. Hawkins, Navidad de 1984. Lo único que anhela el jefe Jim Hopper es disfrutar de una primera Nochebuena tranquila junto a Once, pero su hija adoptiva tiene otros planes. Acaba de rescatar del sótano una caja de cartón con las palabras «Nueva York» y es entonces cuando empiezan las preguntas...

Él es un carpintero, es su pasión desde que recuerda. Ahora guarda un secreto: en su casa tiene oculta a una niña, y nadie debe descubrirlo. Ella escapó, huyendo de algo, de alguien. Ahora está en la casa de él, y no sabe si sentirse a salvo o en peligro. Ella no sabe quién es él, no conoce su historia. Él tampoco conoce la de ella. Pero sus destinos se conectarán y el pasado irrumpirá en su presente, provocando lo inimaginable. Una historia de suspenso sobre las heridas, el duelo, y las decisiones que pueden destruir a uno, y a los que estén a su alrededor.

Ambientada en el lugar ficticio del siglo 19 de Old Chester, un pueblo rural del oeste de Pensilvania a pocos kilómetros de Pittsburgh, entonces una ciudad industrial en auge. Helena Richie deja a un marido borracho, que había matado a su hijo, y comienza una nueva vida en Old Chester con su amigo Lloyd Pryor. La mayoría cree que los recién llegados Helena y Lloyd son hermano y hermana. Helena adopta a un niño sin hogar, David, que había estado bajo la tutela del ministro de la ciudad, el Dr. Lavendar. Cuando el esposo de Helena muere, ella piensa que ve un camino a seguir en una nueva...

Durante la reforma de su casa de Segovia, Laura encuentra un libro fechado en 1571 y dedicado a un tal Agustín Manuel por su hermano Jaime, junto con media moneda de bronce con el perfil de una dama renacentista, rodeada por caracteres hebreos...