De Esta Agua No Bebere/ I Will Not Drink from This Water

"Since they shot her at point-blank range while she was being kissed, she confused the pain of love with that of death." Rosario Tijeras is the violent, violated character at the center of Jorge Franco's study of contrasts, set in self-destructing 1980s Medellín. Her very name-evoking the rosary, and scissors-bespeaks her conflict as a woman who becomes a contract killer to insulate herself from the random violence of the streets. Then she is shot, gravely wounded, and the circle of contradiction is closed. From the corridors of the hospital where Rosario is fighting for her life, Antonio,...

La pareja que nos cautivó en Caballo de Fuego, París y Congo, vuelve a tomar caminos separados. Matilde Martínez se dirige a Palestina con la convicción de dar alivio a los más desamparados en esa turbulenta zona. Eliah Al-Saud continúa con sus negocios tan emparentados con la guerra. El destino, sin embargo, vuelve a enfrentarlos y los obliga a luchar por su supervivencia y por la de los que aman. En esa batalla –en la que ambos miran la muerte a los ojos–, todo cobra sentido a partir de su amor.

Un rey: Ramsés III, regente nato y fiel sucesor al trono de Egipto. Un arquitecto: Senuy, en quien Ramsés confía para culminar una obra magna, una pirámide que habrá de albergar, y ocultar a la par, saber y riquezas cuantiosas. Una pieza clave: Neferut, esposa de Senuy, depositaria de la clave mayor del secreto. Una incursión por las entrañas de la pirámide escalonada de Zoser, invitando a un recorrido letal por galerías laberínticas en busca de un doble tesoro, ya legendario, así como de la ubicación de su tumba. Un tesoro que solo llegará a las manos de quien sepa conjugar...

Por primera vez en castellano, seis relatos maestros de la última gran dama del crimen. «Sus protagonistas creen en la inteligencia casi tanto como en la bondad. Y en el fondo, ese es el poso de la taza de té que puede servirnos un domingo de lluvia P. D. James». Carlos Zanón, El País «Una P. D. James en la plenitud de su arte que desafía con regocijo y astucia todas las expectativas». The Guardian «No duermas más», las palabras que aterrorizaron a Macbeth bien podrían aplicarse también a los personajes de las seis historias aquí recogidas: profesores autoritarios que reciben...