Al filo de las seis

«Cuando uno sufre de esa forma tan peculiar de la brutalidad que es la mala memoria, el pasado tiene una consistencia casi tan irreal como el futuro.» Bajo esta premisa están escritos los tres relatos que componen Traiciones de la memoria. Después de la lectura de estos textos –un híbrido de cuento, ensayo y autobiografía— nos queda la extraña sensación de que lo que fue y lo que vendrá no se completa nunca del todo, salvo en las palabras que intentan apresarlo. El primer relato es la reconstrucción minuciosa y precisa del origen de un soneto hallado en el bolsillo de un muerto. ...

Kirsten Nigaard, del departamento central de la policia noruega, recibe la orden de trasladarse desde Oslo hasta Bergen para ocuparse del caso de Inger Paulsen, una joven que ha aparecido muerta en el altar de una iglesia local con un papel en el bolsillo donde consta el nombre de la agente. Sus pesquisas la conduciran hasta una plataforma petrolifera en el mar del Norte, donde descubre que uno de los obreros, que no ha regresado tras una visita a tierra firme y en el que enseguida recaen todas las sospechas, es nada menos que el temible Julian Hirtmann, el antiguo fiscal del tribunal de...

The short stories in this collection demonstrate aspects of everyday life such as marital goings-on, unspeakable manias, and cruel memories that end up feeling familiar to readers. Los relatos en esta colección muestran aspectos de la vida cotidiana tales como escenas matrimoniales, manías inconfesables o memorias crueles que terminan resultando familiares para cualquier lector.

El amor es un sortilegio que puede desafiar a las barreras de la muerte. Stilla es una magnífica cantante de ópera, cuyo talento y belleza han embelesado a dos notables caballeros: el misterioso Barón de Gortz y el jovial aventurero Conde de Télek, proveniente de Valaquia. Stilla y el joven se enamoran perdidamente y se comprometen, pero, en la noche de su última representación del “El Orlado”, Stilla muere de manera misteriosa. Su prometido se marcha al extranjero para escapar al desasosiego, y en su trasegar, se topa con el Castillo de los Cárpatos, en la región de Transilvania, ...