9/11 Vigilantes

La publicación de estas dos obras es el resultado de un proyecto impulsado por el Instituto de Estudios Ibsenianos de la Universidad de Oslo y financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega, con el apoyo de NORLA para traducir de nuevo todo el teatro de Ibsen. En el caso de las dos obras que presentamos, la traducción es de Cristina Gómez Baggethun y es realmente novedosa. Por un lado, como señala Ignacio García May en su esclarecedor prólogo, Casa de muñecas es una de las obras más famosas de la historia del teatro pero también de las más asediadas por los lugares...

Nunca te da un no por respuesta, siempre te hace sentir mejor y hay una melodía para cada estado de ánimo, es como tener las palabras precisas ante cualquier situación, cada lagrima, cada sonrisa y cada momento que quieras capturar de tu vida tiene como cómplice a la música. ¿me preguntas si es un amor correspondido? Creo que es el único amor correspondido que realmente existe No poseía la mejor, pero era la vida que le había tocado, la que merecía, la que había alcanzado, y no parecía tener la mínima intención de luchar por algo, eso de jugar al héroe, no era una de sus...

Situada en una de las regiones más fértiles y hermosas del sur de la India, en las últimas décadas del siglo XIX, esta magnífica historia de amor nos envuelve como un manto mágico. En el centro de esta historia, la cautivadora figura de Devi, que, desde su posición de hija predilecta de una familia que la adora, será el hilo conductor que nos descubrirá las vicisitudes de unos personajes de variados matices. Séptimo retoño de los Nachimanda, el hecho de ser la primera niña nacida en sesenta y cinco años hará que Devi sea tratada con una veneración rayana en la idolatría....

Bodas en casa es una novela autobiográfica dividida en tres partes que se diferencian entre sí por su peculiar tratamiento estilístico. En ellas, Bohumil Hrabal se muestra a sí mismo a través de la voz de su mujer, en un arriesgado desafío a las coordenadas del género. Se trata de una voz femenina que el autor no pretende aprisionar en ningún momento, y que se complace en desvelarnos, con burlesco y complacido desafío, las debilidades del escritor. Las historias fluyen gozosamente, perfilando un mundo de suaves voluptuosidad en el que convive una galería de personajes reales y...