30 relatos sabor menta

'Bartleby, el escribiente', de Herman Melville, considerada una obra maestra de la narración corta, constituye una pieza anticipatoria de la literatura existencialista y del absurdo. A través del protagonista, un amanuense que se enfrenta a las demandas de la realidad con una inquietante respuesta ('Preferiría no hacerlo'), el estoicismo, la ironía, el humor y el sordo desasosiego alegórico presente en la obra de Melville se aúnan para expresar la obstinación del ser humano en su afán de obtener respuesta a las grandes preguntas o, al menos, seguir buscándolas.

Um padre contrata um detetive para seguir pistas que provavelmente os levarão a partituras perdidas de Johann Sebastian Bach, que segundo alguns pesquisadores, acredita-se ter nascido em Portugal e migrado para o Brasil antes de ser levado para a Turíngia e ser adotado pela família Bach. Este livro (na língua original, portuguesa) ganhou o prémio Fnac/Teorema, em 2004. Aqui, com tradução de Ana Márquez.

La maldad, ¿nace o se crea? ¿Hasta qué punto la opinión de los demás convierte a alguien en malvado? La terrible enfermedad de Amande no tiene cura. Tras visitar a médicos y especialistas su vida se disuelve sin que su familia encuentre otra solución que ponerla en manos de Cattanéo d'Aigues, un curandero que afirma tener la cura al maleficio que consume a la joven. En una habitación oscura y cargada de un ambiente opresivo, Cattanéo realizará un ritual que desatará los sentimientos más extremos de cada uno de los participantes en el ritual, en un final tan sorprendente como...

Diciembre. Cuarto para medianoche. En algunas casas, las copas ya están listas para el alegre brindis; en otras, la soledad hace que su morador deteste cada eco de cada risa que llega a sus oídos desde apartamentos vecinos. En un barrio alejado, alguien mira televisión como cualquier otro día; y en un pequeño pueblo, otro está a punto de cometer un asesinato. Diciembre. Mes de celebraciones, de balances, de promesas y de toma de decisiones. De magia, de fantasía, de música, obsequios y colores. Unos renuevan la esperanza; otros, la pierden por completo. Antología SIN FINES DE LUCRO...